El teatro en Brasil

Vista en blanco y negro de los espectadores de un teatro desde el escenario en la década de 1950 en Brasil.

A diferencia de la vieja Europa, el teatro es un arte que realmente solo se desarrolló en Brasil en los últimos siglos.

La dramaturgia brasileña

Esto no significa que no existiera en las civilizaciones primitivas. Al principio fue una tradición oral y tribal, antes de estructurarse bajo la influencia de la religión y, más recientemente, alcanzar su pleno desarrollo.

Circuitos de «cultura» en Brasil

Pintura rupestre indígena que representa siluetas realizando acrobacias.

El rígido marco del teatro barroco en el Brasil colonial

Evidentemente, no existe ninguna certeza ni ningún testimonio. Sin embargo, el estudio de las pinturas rupestres en los sitios precolombinos, especialmente las del parque de la Serra do Capivara, muestra a grupos de personas escuchando a un hombre hablar. Aquel hombre debía relatar su jornada de caza o su terrible combate contra un enemigo o un animal. Tenía a su público, atento, que seguramente vibraba con los matices dramáticos de la escena. La noción de teatro había nacido. Muy tenue, pero real. Los rituales, con los atuendos y pinturas que descubrieron los primeros colonos al pisar el suelo de lo que se convertiría en Brasil, también forman parte de esta tradición. Pero fueron, evidentemente, los recién llegados quienes implantaron en el siglo XVI la propia noción de teatro con el nacimiento del movimiento barroco.

En su voluntad de « civilizar » a los « salvajes » que descubren en este continente inexplorado, los jesuitas portugueses se apoyan plenamente en la religión para crear obras de carácter teatral. Como también lo harán con el canto, la literatura o la pintura. Los padres Francisco Lang, pero sobre todo José de Anchieta, son considerados los dramaturgos más influyentes del teatro barroco. Aunque la trama de sus obras está directamente inspirada en la catequesis católica y, ante la ausencia de salas, las representaciones se realizan al aire libre, la esencia misma del acto escénico comienza a cobrar forma.

Pronto, el público se amplía : de estar formado únicamente por indígenas, pasa a abarcar a toda la población. Los textos siguen siendo sencillos, ya que muchas personas no hablan portugués. Y es imprescindible que todos comprendan, porque se trata ante todo de una labor de evangelización. Incluso se utilizan marionetas con un propósito más lúdico.

Además de la religión, el teatro barroco también elogia a las autoridades civiles y militares. Por el momento carece de toda libertad y permanece estrictamente limitado por un marco cuya existencia depende de su estrecho vínculo con el poder.

Vista interior del primer teatro de Brasil, en Ouro Preto, Minas Gerais.

Da Silva, defensor del teatro profano

Hay que esperar hasta el siglo XVIII para observar una evolución hacia una mayor libertad, aunque no necesariamente hacia una gran creatividad. Esta libertad llegará con la importación de un repertorio europeo, pero sobre todo con la creación de las primeras salas de teatro. El Teatro Municipal de Ouro Preto fue construido en 1770 y sigue siendo hasta hoy la sala más antigua de América del Sur aún en funcionamiento. Anteriormente se había construido un teatro en Rio, la Ópera de Padre Bonaventura, en 1747, pero fue destruido.

Allí se representan principalmente obras de autores como Molière, Goldoni, Voltaire y Corneille, pero también de autores locales como António José da Silva, apodado el Judío, que aportarán la noción de teatro profano. Aunque nació en Brasil, estudió en Portugal, donde escribió la mayoría de sus obras. Da Silva es considerado uno de los primeros dramaturgos que se distanciaron del dogma católico. Lo pagaría con su vida, víctima de la Inquisición portuguesa.

Grabado en blanco y negro de una representación teatral de la época romántica en Brasil.

Los cuatro géneros del teatro romántico brasileño

En el siglo XIX, el teatro sigue el romanticismo, este nuevo movimiento que promueve un arte decididamente nacional tras la declaración de independencia de Brasil en 1822. Se trata ante todo de romper los vínculos con la vieja Europa. Surgirán autores brasileños que estructurarán definitivamente el arte escénico. Aparece entonces la noción de « género teatral » : el drama, el melodrama, la tragedia neoclásica y la comedia de costumbres.

El drama se gana de inmediato el favor del público. La célebre obra O Poeta e a Inquisição de Gonçalves de Magalhães, que relata los últimos días de la vida del autor António José da Silva mencionado anteriormente, alcanza un gran éxito y puede considerarse la primera obra original del teatro brasileño. Pero el drama austero pronto es reemplazado en el corazón del público por el melodrama, con tramas repletas de coincidencias y giros sumamente improbables, pero tremendamente atractivos. El más célebre de los autores de melodramas de esta época es, sin duda, António Gonçalves Dias, quien fue miembro de la Academia Brasileña de Letras. Quizá pueda verse en esta pasión por estas obras trepidantes el origen del amor de los brasileños por las actuales telenovelas.

La tragedia apenas dejó huella en los textos, a diferencia de la comedia. Género popular por excelencia, está representada inicialmente por Martins Pena. Autor de unas treinta obras, sus piezas describen con humor los defectos de la sociedad de su época. Su ejemplo será seguido por Joaquim Manuel de Macedo y, más tarde, por França Júnior y Artur Azevedo, quienes se dedicarán a producir lo que se conoce como comedias de costumbres.