COMER, DESPLAZARSE, LAS PROPINAS:
BRASIL EN EL DÍA A DÍA

Comer bien y descubrir nuevos platos cada día, desplazarse por las ciudades que visita, dejar propina… son algunas de las preocupaciones cotidianas habituales de cualquier viajero en Brasil.
Para ayudarle a tomar las mejores decisiones y disfrutar plenamente y con tranquilidad de sus vacaciones en Brasil, hemos preparado esta página de información práctica que le resultará muy útil. Primero descubrirá cómo se organizan las comidas en Brasil y qué degustar según las distintas regiones que visite. A continuación, podrá aprovechar nuestros consejos para desplazarse por las zonas urbanas. Por último, abordaremos la cuestión de las propinas para guías y conductores durante un viaje organizado.

Comer en Brasil
¿Qué se come en Brasil?
Los brasileños comen bastante y con frecuencia, y son especialmente aficionados a los carbohidratos y las proteínas, como ocurre en muchos países de América Latina. En cambio, consumen relativamente pocas verduras, sobre todo en la región Nordeste, donde la aridez dificulta su cultivo. Comienzan el día con un desayuno abundante y, a menudo, toman un pequeño tentempié salado o dulce a media mañana. La comida del mediodía es la más importante, con un almuerzo completo compuesto por alguna proteína acompañada del imprescindible dúo de arroz y frijoles, un poco de ensalada, eventualmente pasta y, en la mitad norte del país, harina de mandioca. Por la tarde, algunos toman una merienda. Para la cena, suelen elegir algo más sencillo y rápido, como una pizza, una hamburguesa, una sopa, unos petiscos (tapas) si salen a un boteco (bar), o incluso un helado. El domingo al mediodía suele ser una ocasión para almorzar en familia, mientras que el resto de las comidas no necesariamente reúne a todos alrededor de una misma mesa.
En términos generales, la cocina brasileña es sabrosa, sencilla y generosa, basada en carnes, pescados a la parrilla y alimentos ricos en carbohidratos. Los restaurantes de aspecto moderno están bien equipados con material de calidad y se someten a controles sanitarios periódicos. Los restaurantes y hoteles brasileños son muy profesionales en este aspecto y no hay que temer comer verduras crudas, ensaladas, jugos de frutas frescas o mariscos.
Sin embargo, conviene tener cuidado con los vendedores ambulantes, donde las condiciones de higiene pueden ser menos rigurosas. Aun así, encontrará todo tipo de “street food” interesante para probar, pero, en caso de duda, es preferible elegir alimentos cocidos, como los salgados, pequeños bocados fritos y tartaletas rellenos de pollo, queso o jamón. En cuanto a las bebidas, pida siempre una botella sellada que sea abierta delante de usted.

El desayuno brasileño
Los brasileños suelen disfrutar de abundantes desayunos dulces y salados capaces de satisfacer todos los gustos. En los hoteles, el buffet de desayuno brasileño suele estar compuesto por una selección de huevos revueltos (ovos), jamón (presunto), salchichas con salsa (salsicha), crepes de tapioca preparados a pedido, mantequilla (manteiga) y distintos tipos de pan (pão), además de numerosas frutas frescas, pasteles (bolos), leche (leite), miel (mel) y deliciosos jugos de frutas de temporada (suco de frutas).
Todo ello acompañado de abundante café, generalmente bastante suave. El té es poco habitual (chá – también designa cualquier tipo de infusión); se encuentra sobre todo en hoteles orientados al público extranjero y no siempre es de muy buena calidad. Los amantes del té harán bien en llevar algunas bolsitas y pedir agua caliente (água quente) durante el desayuno.

Los diferentes tipos de restaurantes en Brasil
La mayoría de los restaurantes añaden un 10% de propina a la cuenta final. Téngalo en cuenta y, aun así, es recomendable revisar la cuenta. Actualmente, prácticamente el 100% de los restaurantes aceptan tarjetas de crédito.
A los brasileños les encanta tener un poco de muchas cosas diferentes en el plato. Por ello, los restaurantes tipo buffet y de servicio libre son muy populares y los hay de todo tipo, desde los más sencillos hasta los más sofisticados.
En cuanto a los precios, calcule en términos generales entre 5 € y 15 € por persona para el almuerzo y entre 15 € y 25 € para la cena en un restaurante (sin incluir el vino, que es caro en Brasil). Con una salvedad: el Sudeste y el Centro son, en general, más caros que el Nordeste, y los restaurantes de alta gama pueden elevar rápidamente la cuenta (entre 15 y 30 € por plato individual).

La churrascaria
Uno de los tipos de restaurante de servicio libre que no puede dejar de descubrir en Brasil es la churrascaria. Es un restaurante donde se sirve carne asada a la parrilla en grandes espadas. Conviene elegir los rodízios, es decir, las churrascarias que ofrecen fórmulas de “todo lo que pueda comer” (tenga en cuenta que el carrito de postres no siempre está incluido). Los camareros pasan entre las mesas con las piezas de carne y sirven a los clientes cortando directamente los trozos deseados.
Las guarniciones se presentan en forma de buffet, generalmente muy abundante y con múltiples opciones capaces de satisfacer tanto a los amantes de la carne como a quienes prefieren otras alternativas. Para el punto de cocción de la carne, se pide mal passado (poco hecha) – no ponto (al punto) – bem cozido (bien cocida). Es un detalle importante, ya que los brasileños suelen comer la carne de res más cocida que los europeos. Los cortes de carne de res más apreciados son la picanha, el filete y el bife de chorizo.
Por lo general, las churrascarias disponen de buenas bodegas de vinos.

Restaurantes « por quilo »
Otra modalidad interesante de buffet son los restaurantes donde la comida se sirve por kilo (comida por quilo). Usted elige lo que desea entre las múltiples opciones del buffet y, posteriormente, se pesa el plato para determinar el precio según su peso (el precio por 100 g se indica en la caja). Algunos restaurantes ofrecen varias modalidades y, si por ejemplo solo se elige carne y ensalada, el precio por kilo puede ser un poco más elevado.
No debe confundirse con la fórmula denominada quentinha (kentinia), a base de arroz (arroz), frijoles y carne de res (boi o carne bovina) o pollo (frango), para llevar o comer en el lugar, y que resulta muy económica (unos 15 reales con un vaso de jugo de fruta). Muchos restaurantes populares ofrecen esta fórmula: usted elige libremente las guarniciones y la cocinera sirve la porción de proteína que prefiera.

Otros restaurantes brasileños
También encontrará restaurantes con sabrosas cocinas regionales, especialmente en los estados de Bahia, en la Amazonía o en Minas Gerais. Son opciones muy interesantes para descubrir las especialidades culinarias de cada región de Brasil y sus influencias indígenas, africanas y europeas, más o menos marcadas según la región. En estos restaurantes más tradicionales, los platos suelen ser muy abundantes y generalmente se sirven « para dois » (para dos), acompañados de varias guarniciones.
São Paulo y Río de Janeiro cuentan con algunos restaurantes gastronómicos premiados y de prestigio internacional. Si desea cenar en alguno de estos restaurantes dirigidos por grandes chefs, es preferible reservar con algunas semanas de anticipación para asegurarse una mesa en los más solicitados. El tiempo de tolerancia habitual en caso de retraso para una mesa reservada suele ser de 20 minutos.

Los bares en Brasil
Los brasileños son muy sociables y salen mucho por la noche, ya sea en familia o con amigos. Por ello, tienen la costumbre de comer fuera de casa con mucha frecuencia. Esto es especialmente cierto entre las nuevas generaciones de la clase media urbana, que suelen cocinar poco. Compran muchos platos preparados, salen a cenar varias veces por semana pizzas, brochetas o sándwiches en las lanchonetes y frecuentan bares y restaurantes con regularidad.
Por este motivo, en las grandes ciudades la oferta de comida rápida es amplia y los bares sirven numerosas especialidades para poder comer algo mientras se disfruta de una bebida. Estas especialidades se denominan petiscos y existen de todo tipo, desde las clásicas papas fritas o mandioca frita (macaxeira) hasta el feijão verde (frijoles cocinados en salsa con crema y queso), pasando por carnes a la parrilla, camarones y pequeños buñuelos rellenos de pescado o queso. La bebida más habitual es la cerveza rubia y ligera, servida muy fría en botellas de 600 ml y, en menor medida, la cachaça en su cóctel más emblemático, la famosa caipirinha. El vino es caro en Brasil y la producción local de fácil acceso no suele ser de gran calidad; en cambio, se encuentran excelentes vinos procedentes de Chile o Argentina. Una botella correcta en un restaurante cuesta entre 20 y 30 €.
En todo el país se encuentran restaurantes de cocinas extranjeras, reflejo de las distintas olas migratorias del siglo XX. La pizza y la pasta llegaron de la mano de los numerosos inmigrantes italianos instalados en el sur del país y son muy populares en todo Brasil. La cocina asiática es principalmente de influencia japonesa adaptada a los gustos brasileños, ya que Brasil alberga la mayor diáspora japonesa del mundo. También se aprecia la influencia sirio-libanesa con las tradicionales koftas, llamadas quibes, muy populares en bares, lanchonetes y puestos ambulantes.

Especialidades de la cocina brasileña que debe descubrir
En cuanto a las especialidades, es imposible hablar de Brasil sin mencionar la deliciosa feijoada, el plato nacional brasileño, preparado con frijoles negros, carne de cerdo salada y ahumada, carne de res y embutidos. Es una receta tradicional de cocción lenta en recipientes de barro que recuerda ligeramente al cassoulet francés. Se sirve acompañada de arroz y gajos de naranja, como hacen los locales.
Es un plato para compartir con amigos o en familia, generalmente los domingos, y se disfruta en un ambiente distendido y alegre de norte a sur de Brasil.
Pero cada región de Brasil tiene también sus propias especialidades. A continuación presentamos algunas que no debería perderse durante su viaje a Brasil.

¿Qué comer en Bahia ?
En Bahia, el estado más famoso por su cocina de influencias africanas, no se pierda las delicias locales. Entre ellas destaca el imprescindible acarajé, un delicioso buñuelo tradicional abierto por la mitad y relleno de salsas, pequeñas verduras y camarones, que se compra en pequeños puestos callejeros atendidos por mujeres vestidas con sus inmaculados y pintorescos trajes tradicionales.
La moqueca, un plato de pescado y/o camarones cocinados en leche de coco y deliciosamente condimentado con dendê. Este aceite tradicional obtenido del fruto de la palma local es otra especialidad típicamente bahiana.
El vatapá, una crema elaborada con miga de pan remojada en leche de coco a la que se añade dendê y camarones o pollo, es otro plato delicioso y típicamente afrobrasileño de Bahia. Los bahianos también tienen fama de preparar algunas de las mejores salsas picantes de Brasil.

¿Qué comer en el Nordeste?
En el resto del Nordeste, destacan los pescados tropicales a la parrilla (peixe grelhado), los camarão (camarones) salteados con ajo y las lagostas (langostas), recién capturadas en los arrecifes cercanos. No dude en probar los numerosos pescados deliciosos de la región, comenzando por el más noble, el sirigado (mero), uno de los favoritos de los locales, el pargo (pargo tropical de característico color rojo), además del peixe amarelo, el beijupira, el ciubá y muchos otros. En cuanto a las langostas, elíjalas simplemente a la parrilla: es así como mejor revelan todo su sabor. Sin embargo, tenga en cuenta que, de diciembre a junio, su pesca está prohibida, por lo que durante ese periodo se sirven productos congelados.
Otra especialidad típica del Nordeste y de las regiones ganaderas de Brasil en general es la carne do sol, carne de res semiseca y salada que se degusta bien cocida con manteiga da terra (mantequilla líquida local). También se prepara en forma de escondidinho, una receta que recuerda al pastel de carne y papa, elaborada con carne do sol desmenuzada y puré de aipim, un tipo de mandioca local. Acompáñelo con mandioca frita y baião de dois, arroz cocinado con frijoles (feijão) y un queso suave típico del Nordeste. En las zonas costeras, nada mejor que acompañarlo con el refrescante agua de un coco verde.

¿Qué comer en la Amazonía ?
En la Amazonía, descubrirá nuevos sabores procedentes de los ríos y la selva. Imperdibles, los filetes de pirarucu, uno de los peces de agua dulce más grandes del mundo, son particularmente sabrosos. Su lejano pariente, el delicioso tambaqui, con sus sorprendentes dientes “humanos”, es un clásico de la región de Manaus. Se degusta sobre todo « na banda », es decir, abierto por la mitad y asado a la parrilla, o cortado en trozos y frito.
El tacacá es una sopa de origen indígena que se encuentra en toda la cuenca amazónica. Se sirve en bonitas calabazas negras tradicionales llamadas cuia y se prepara a base de camarones, mandioca, goma de tapioca y jambú. Esta planta tiene la particularidad de provocar una ligera sensación de hormigueo en los labios y la lengua. El efecto es sorprendente y nada desagradable.
De postre, además de las innumerables frutas locales, pruebe el delicioso sorbete de açaí, conocido por sus múltiples propiedades. En la región de Belém, esta fruta se consume más bien en forma de sopa fría acompañada de bolitas de tapioca y pescado frito.

Brasil, el reino de los jugos de frutas frescas
En todo Brasil podrá disfrutar a voluntad de maravillosos jugos elaborados con frutas tropicales locales, ricos en pulpa. Recuerdan a los smoothies tan populares en Europa y siempre se preparan con agua filtrada o mineral, incluidos los cubitos de hielo. Será una excelente oportunidad para descubrir nuevos sabores gracias a frutas locales de gustos sorprendentes.
En el Nordeste le recomendamos especialmente estas frutas que no existen en ningún otro lugar: cajá, graviola, acerola (una de las frutas más ricas en vitamina C del mundo), caju (el fruto del árbol que produce los anacardos o nueces de cajú, originario de esta región) y siriguela. Sin olvidar los deliciosos clásicos que encontrará en todo Brasil: manga (mango), abacaxi (piña), laranja (naranja), goiaba (guayaba) y maracujá (maracuyá).

Desplazarse por Brasil : taxis y Uber
En Brasil, el transporte público no siempre es seguro y es fácil perderse, ya que las paradas de autobús generalmente no disponen de información sobre las distintas líneas que pasan por ellas, sus horarios y recorridos. Sin hablar portugués, puede convertirse rápidamente en un verdadero rompecabezas. Algunas ciudades, como Río de Janeiro, cuentan con una red de metro más fácil de utilizar y muy práctica para desplazarse por las zonas turísticas. Sin embargo, no se recomienda a los viajeros utilizarla para llegar a los barrios populares de la periferia.
Durante el día, es posible caminar sin problemas siempre que se respeten unas mínimas reglas de sentido común y seguridad. En términos generales, en las zonas urbanas de Brasil, salvo en lugares muy concurridos como las avenidas frente al mar, una vez que cae la noche y después de las 20:00, los locales suelen desplazarse en vehículo en lugar de caminar. Recomendamos a los viajeros hacer lo mismo.
Durante un viaje a Brasil, los taxis y Uber serán las opciones más cómodas fuera de los traslados organizados por su agencia de viajes. A continuación encontrará información útil sobre su funcionamiento en Brasil.
¿Cómo tomar un taxi en Brasil?
Es muy fácil tomar un taxi en Brasil y los conductores suelen ser bastante amables. Los vehículos están estandarizados y cada ciudad tiene su propio código visual para identificar los taxis. No suba a un vehículo que se presente como taxi si no respeta los colores oficiales de la ciudad.
Si no habla al menos un poco de portugués, lo mejor es preguntar en la recepción de su hotel cuál es el precio promedio del trayecto y pedir al conserje que le solicite un taxi. En Río existen tablas orientativas con el precio promedio de los trayectos entre diferentes destinos, distribuidas por la Oficina de Turismo RIOTUR. A bordo, es importante prestar atención al taxímetro. Este dispone de 2 tarifas según la hora : « bandeira 1 » = tarifa diurna entre las 06:00 y las 20:00, y « bandeira 2 » = tarifa nocturna entre las 20:00 y las 06:00, aproximadamente un 20% más elevada).
En los aeropuertos suele haber un servicio de taxis especializados que puede resultar una alternativa interesante, ya que se paga por adelantado. Para utilizarlos, compre un boleto en un mostrador situado en la terminal; el precio se determina según la zona en la que se encuentre su dirección de destino. A continuación, diríjase a la parada correspondiente y entregue el cupón al conductor, quien le llevará hasta su destino.
¿Utilizar Uber en Brasil ?
Uber se ha implantado y consolidado en todas las grandes ciudades brasileñas. Es una alternativa muy económica frente a los taxis. Gracias a sus tarifas atractivas, el servicio se ha vuelto muy popular. Si usted está acostumbrado a utilizarlo, es perfectamente posible desplazarse en Uber durante su viaje por Brasil.
Sin embargo, se recomienda tener un conocimiento mínimo del idioma para poder interactuar con el conductor y no dudar en cancelar un viaje si tiene alguna duda respecto al conductor o al vehículo.
También debe tener en cuenta que cada importe será cargado por separado en su tarjeta de crédito y contabilizado como compra en el extranjero. Dependiendo de las condiciones de su tarjeta, esto puede generar comisiones, por lo que conviene consultar previamente su importe con su banco. También puede optar por pagar en efectivo, pero en ese caso asegúrese siempre de disponer del importe exacto, ya que los conductores rara vez tienen cambio.

¿Cuánto dejar de propina en Brasil ?
Salvo en los restaurantes, donde aparece en la cuenta como una tasa de servicio del 10%, y en los hoteles, donde es habitual dar 5 reales por maleta al botones, las demás propinas quedan a su discreción. Deben entregarse como muestra de satisfacción y no son obligatorias. Como referencia, el salario promedio es de aproximadamente 2.500 reales.
Para un guía acompañante de habla hispana, se agradecerá una propina de 100 R$ por día.
Para un guía contratado para una excursión puntual, por ejemplo de medio día, una propina de entre 50 y 100 R$ es adecuada.
Para un conductor, calcule entre 20 R$ por un traslado y 100 R$ por una jornada completa recorriendo, por ejemplo, las playas del Nordeste.
Una observación sobre la puntualidad en Brasil
Brasil no es Suiza y la percepción de la puntualidad es muy diferente a la europea. Algunos estados, especialmente en la mitad norte del país, tienen una visión cultural muy distinta de las restricciones horarias. Cuando se vive en estas regiones, no es raro tener amigos que llegan tranquilamente con más de una hora de retraso a una cita sin preocuparse demasiado por ello.
Aunque los proveedores serios que trabajan en el turismo internacional conceden gran importancia a la puntualidad y normalmente llegan a la hora prevista, en ocasiones pueden producirse retrasos en las citas, especialmente debido a embotellamientos imprevistos en las grandes capitales.
En ese caso, conviene tener un poco de paciencia, mantener la calma ante el aparente fatalismo local y recordar que se encuentra en un país con una cultura diferente, lo cual no impide que exista profesionalismo. Si el retraso supera unos veinte minutos, póngase en contacto con su agencia para comprobar la situación.








