La moneda en Brasil

Monedas brasileñas de 1 real extendidas.

La moneda brasileña actual es el real (en plural, “reais”). Su símbolo es “R$” y su código de moneda ISO es “BRL”.

Esta página de la sección de información esencial le invita a descubrir cómo la moneda brasileña llegó a convertirse en el real y cuál ha sido su evolución a lo largo del tiempo. A lo largo de su historia, la moneda brasileña cambió varias veces de nombre. En algunas ocasiones debido a la hiperinflación y a objetivos económicos, y en otras por razones ideológicas. A partir de la llegada de la moneda con los colonizadores europeos, repasaremos su evolución a lo largo del tiempo y los efectos que las fluctuaciones de su valor tuvieron sobre la sociedad brasileña. Por último, presentaremos el real actual, cómo se emite y cómo ha sido interpretado por diferentes dirigentes políticos brasileños.

Calcular en tiempo real el valor del tipo de cambio en reales (BRL)

Para calcular el tipo de cambio del euro al real, visite el sitio Wise.com.

Los Reis: llegada del real, la primera moneda de Brasil

El real fue la primera moneda oficial de Brasil, introducida por portugueses y neerlandeses hacia mediados del siglo XVII. Su verdadero nombre, que significa «real» en portugués, era también el nombre de la moneda que circuló en Portugal entre 1400 y 1911. Por lo tanto, el real ya se utilizaba desde los comienzos de la colonización de Brasil. El símbolo del “antiguo real”, como se lo conoce actualmente, era “Rs $”. Nota: el último carácter, similar al símbolo del dólar, se denomina “Cifrão” y en portugués se escribía con dos líneas verticales en lugar de una.

La forma plural del antiguo real es “reis”, a diferencia del plural del real moderno, que es “reais”. La unidad práctica del antiguo real cambió varias veces a lo largo de su existencia debido a los efectos de la inflación. Primero pasó a ser el «mil reis», que significaba mil réis, y posteriormente el «conto de réis», equivalente a un millón de reis.

 Actualmente, todavía es posible escuchar estas antiguas expresiones en las letras de viejas canciones brasileñas, como en este fragmento de una canción tradicional de capoeira, el arte marcial tradicional afrobrasileño:

“Capénga estuvo aquí ayer”

Le dio dos mil reis a papá

Le dio tres mil reis a mamá

Café y azúcar para la abuela

Y solamente dos monedas para mí”

                                                   Fragmento de “Capénga”

 A pesar de haber obtenido su independencia de la corona portuguesa en septiembre de 1822, durante la fundación del Imperio de Brasil por Dom Pedro I (Pedro I), el real siguió siendo la moneda oficial de Brasil. La antigua moneda brasileña fue objeto de numerosas modificaciones a lo largo de los años, y el real brasileño original que circulaba en la década de 1750 se acuñaba en monedas de cobre de 5, 10, 20 y 40 reis. Las monedas de plata tenían valores de 75, 150, 300 y 600 réis, mientras que las monedas de oro estaban disponibles en denominaciones de 1000, 2000, 4000 y 6400 réis.

El primer papel moneda utilizado en Brasil estaba destinado a pagar a los buscadores de diamantes. Los primeros ejemplares no eran billetes propiamente dichos con un valor establecido por el banco (5, 10, 20, etc.). Estos documentos se parecían más bien a vales cuyo importe se indicaba en función de la fecha y del monto de la transacción.

A lo largo de la historia de Brasil, diversos bancos emitieron sus propios billetes en reales brasileños, entre ellos el Banco de Brasil, el Banco de Maranhão y el Banco de los Estados Unidos de Brasil. Los gobiernos regionales también emitieron sus propios billetes durante la década de 1890 y entre 1924 y 1942.

Billete de mil reis, antigua moneda brasileña.

1942 – 1994: el Cruzeiro se convierte en la nueva moneda brasileña

El Cruzeiro sustituyó al antiguo real en 1942 y varias versiones de esta moneda circularon en Brasil hasta 1994. Su símbolo era “Cr $”. Entre 1986 y 1989, el Cruzeiro fue sustituido por el “Cruzado” y, entre 1989 y 1990, por el “Nuevo Cruzado”.

En Brasil existieron tres monedas diferentes que llevaron el nombre de Cruzeiro. El primer Cruzeiro, conocido como “antiguo Cruzeiro” (Cruzeiro antigo), circuló entre 1942 y 1967. El segundo Cruzeiro, conocido como “Cruzeiro novo”, se utilizó entre 1970 y 1986. En portugués, “Cruzeiro novo” significa “nuevo Cruzeiro”. Finalmente, el tercer y último Cruzeiro se utilizó entre 1990 y 1993.

El nombre Cruzeiro proviene de “Cruzeiro do Sul”, término portugués para designar la constelación de la Cruz del Sur. Esta constelación es visible prácticamente solo desde el hemisferio sur y continúa siendo un ícono de la cultura brasileña. Todavía aparece en la moneda de “Um Real” (véase más abajo) y ocupa un lugar destacado en diversos emblemas y escudos, incluido el pabellón brasileño Auriverde.

Mezcla de monedas y billetes de Brasil.

1994 – actualidad: el real moderno, la moneda del Brasil actual

Actualmente, la moneda de Brasil vuelve a ser el real. Desde comienzos de la década de 1690, el nombre “Real” ha perdurado hasta nuestros días, con excepción del período comprendido entre 1942 y 1994, cuando el Cruzeiro ocupó su lugar. El plural del “real” moderno en portugués es “reais” y su símbolo es “R$”. Su código monetario internacional estándar es BRL y es emitido por el Banco Central de Brasil (Banco Central do Brasil).

 Un dato interesante es que el real moderno equivale a 2.75 × 1018  (¡2,75 quintillones!) de reales brasileños originales. En el momento en que se redactó este artículo (septiembre de 2019), un euro equivalía a 4,55 reais.

El real se divide en 100 «centavos».

Las diferentes monedas de Brasil

La serie actual de monedas del real comenzó a circular en 1998. Aunque el Banco Central dejó de producir monedas de 1 centavo en noviembre de 2005, estas siguen en circulación y conservan su valor legal. Una curiosidad que podrá observar durante su viaje a Brasil son las pequeñas pilas de diez monedas de 10 centavos unidas entre sí que hacen las veces de una moneda de 1 real.

Cada moneda de “centavo” presenta la constelación de la Cruz del Sur en una de sus caras. Pedro Álvares Cabral, el descubridor de Brasil, aparece en la moneda de 1 centavo, fabricada en acero revestido de cobre.

La moneda de 5 centavos, también fabricada en acero revestido de cobre, muestra el rostro de Joaquim José da Silva Xavier, conocido como «Tiradentes». Fue una figura destacada de un movimiento revolucionario de Minas Gerais, durante el cual luchó por la independencia de la corona portuguesa y por el cual fue ahorcado públicamente. En Brasil, Tiradentes es conmemorado como un héroe nacional con un día feriado cada 21 de abril.

El acero revestido de latón es el material utilizado para fabricar la moneda de 10 centavos. En ella aparece Dom Pedro I, también conocido como «el libertador». Se convirtió en el primer emperador de Brasil en octubre de 1822, después de haber declarado la independencia del país respecto de Portugal el 7 de septiembre de ese mismo año.

 La moneda de 25 centavos también está fabricada en acero revestido de latón. En ella aparece el mariscal Deodoro da Fonseca, primer presidente de la República de Brasil, quien encabezó el golpe de Estado que derrocó al emperador Pedro II y, con él, al Imperio de Brasil.

La moneda de 50 centavos es de acero y está decorada con el rostro de José Paranhos Junior, uno de los ministros de Relaciones Exteriores más respetados de Brasil. Logró resolver pacíficamente todos los conflictos fronterizos que Brasil mantenía con sus países vecinos. Por último, la moneda de 1 real está formada por una pieza interior de acero rodeada por un anillo de latón. El anillo exterior está decorado con un motivo de arte Marajoara, un arte tradicional de la isla de Marajó, situada en el estuario del Amazonas. En el centro se encuentra la efigie de la República, símbolo de la República de Brasil.

La moneda de 1 real

Anverso de una moneda brasileña de 1 real.

La moneda de 1 real está formada por un centro de metal plateado y un anillo de metal dorado. En su anverso presenta un borde inspirado en el arte Marajoara y la efigie de la República. La efigie, denominada “Efígie da República” en portugués, es el símbolo de las Repúblicas brasileña y portuguesa, inspiradas en la Marianne de la República Francesa.

Estas son algunas de las fuentes que inspiraron el diseño de la moneda de 1 real.

La primera es un ejemplo del arte Marajoara, que puede observarse en el anillo exterior de la moneda de 1 real. La isla de Marajó es la principal isla del estuario del Amazonas y tiene aproximadamente el tamaño de Suiza. Es famosa por sus magníficas piezas de cerámica, caracterizadas por sus formas y motivos decorativos geométricos. Esta tradición artística procede de una civilización que prosperó a partir del año 1400 a. C. y desapareció misteriosamente dos siglos antes de la llegada de los europeos. De ella únicamente se han encontrado piezas de cerámica y urnas funerarias enterradas.

La segunda es un ejemplo de arte alegórico que representa a la República Brasileña, realizado por Manuel Lopes Rodrigues en 1896. La mujer representada en la pintura es la personificación de la “Efígie da República”, que también aparece en la moneda de 1 real. Brasil se convirtió en República en 1889 y, desde entonces, este símbolo fue ampliamente utilizado para representarla.

La tercera muestra la constelación de la Cruz del Sur (Cruzeiro do Sul) en el cielo nocturno. Por lo general, solo es visible desde el hemisferio sur, aunque en raras ocasiones puede observarse desde determinadas zonas del hemisferio norte. Por esta razón, la Cruz del Sur se convirtió en un símbolo tanto de Brasil como de muchos otros países situados al sur del ecuador. Este símbolo aparece en todas las monedas de real.

Los diferentes billetes de la moneda brasileña

La actual serie de billetes brasileños comenzó a circular en 2010 y cuenta con denominaciones de 2, 5, 10, 50 y 100 reales.

En el billete de 2 reais aparece la tortuga marina. Esta especie en peligro crítico vive en aguas brasileñas y se están realizando importantes esfuerzos para evitar su extinción. Estas majestuosas criaturas marinas eran tradicionalmente cazadas por sus magníficos caparazones.

En el billete de 5 reais aparece una garza blanca, una gran ave parecida a una garza que puede capturar peces con su largo y puntiagudo pico. Destaca por su hermoso plumaje blanco.

En el billete de 10 reais aparece el Ara Macao, un loro de alas verdes y famoso símbolo del Brasil tropical, perteneciente a una de las especies de loros más grandes de Brasil.

Si observa un billete de 20 reais, descubrirá al tití león dorado, un pequeño mono que habita en la Mata Atlántica de Brasil. Lamentablemente, debido a la explotación forestal y a la irresponsabilidad humana, su hábitat y su población disminuyen cada año.

Observe un billete de 50 reais y verá al mítico jaguar, rey del Pantanal. Tal vez tenga la oportunidad de realizar un safari en busca de estos majestuosos felinos.

Por último, si observa un billete de 100 reais, verá la imagen de un mero. Es un pescado muy apreciado en los estados costeros de Brasil.

La historia moderna de la moneda de Brasil

El Plan Real

En 1994 se implementó el «Plan Real» para controlar la inflación y estabilizar la moneda y la economía brasileñas. El entonces ministro de Hacienda, Fernando Henrique Cardoso (quien posteriormente se convertiría en presidente), instauró esta política de rigor durante la presidencia de Itamar Franco: el Plano Real. El Plan Real, diseñado para fortalecer la moneda brasileña, introdujo inicialmente durante algunos meses la «Unidad Real de Valor» (URV). Se trataba únicamente de una unidad de valor que se mostraba simultáneamente con el Cruzeiro Real y, por lo tanto, estaba protegida de los efectos de la hiperinflación. El 1 de julio de 1994, esta URV fue sustituida por el real moderno, que mantenía el mismo valor.

El Plan Real también incluía una serie de reformas económicas impulsadas por el gobierno que permitieron mantener la inflación bajo control durante los años siguientes. Estas reformas incluían el control del gasto mediante tasas de interés elevadas, así como la adopción de políticas comerciales liberales que favorecían una mayor competencia en los mercados. Al principio, el plan funcionó y el real ganó valor frente al dólar estadounidense, respaldado por importantes inversiones de capital en Brasil, especialmente en 1994 y 1995. Sin embargo, después de 1995, el real comenzó a perder valor progresivamente hasta desembocar en una crisis en 1999.

En 1999, el Banco Central de Brasil anunció que el real dejaría de estar vinculado al dólar estadounidense, lo que condujo a un crecimiento económico del 4,4 % en el año 2000.

Retrato del expresidente de la República de Brasil, Lula da Silva.

El real durante el gobierno de Lula

Las elecciones presidenciales de 2002 tuvieron un gran impacto sobre la moneda brasileña, que para entonces ya tenía un tipo de cambio flotante. Desde el comienzo de la campaña, Luis Inacio Lula da Silva, un candidato de izquierda que defendía la protección de los trabajadores y se oponía a la “explotación capitalista”, encabezaba las encuestas. La elección de este exobrero metalúrgico como presidente provocó una caída del real, que pasó de 2,50 $ a 4,00 $ por dólar en noviembre de 2002. Los inversionistas y la población comenzaron entonces a perder confianza en el real brasileño.

Para sorpresa de economistas, partidarios y opositores de Lula, cuando este asumió el cargo en 2003 no reformó la economía como muchos esperaban. De hecho, Lula continuó con la política del gobierno anterior, dando prioridad al control de la inflación y al mantenimiento del tipo de cambio flotante. Incluso tomó la precaución de nombrar ministros conservadores en determinados cargos, como los relacionados con Hacienda e ingresos públicos. Algunos críticos de Lula llegaron a acusarlo de incumplir su palabra, ya que aumentó el salario mínimo mucho menos de lo que había prometido durante su campaña presidencial.

En conjunto, la moneda brasileña prosperó y la economía experimentó un rápido crecimiento durante los años de Lula, quien fue reelegido en 2006. El PIB aumentó un 5,7 % en 2004, un 3,2 % en 2005, un 4 % en 2006, un 6,1 % en 2007 y un 5,1 % en 2008. Durante la crisis financiera mundial, la economía brasileña siguió creciendo y alcanzó un 7,5 % a finales de 2010, contrariamente a lo que podría haberse esperado.

Retrato de Dilma Rousseff.

La crisis de 2014

En 2011, el real brasileño comenzó a perder valor progresivamente frente al dólar estadounidense y, para 2015, había pasado de 2,55 reais a 4,0 reais. En 2014, Brasil atravesó una grave crisis económica agravada por la inestabilidad política del país. Las repercusiones de la operación Lava Jato (lavado de dinero) provocaron la destitución de la presidenta Dilma Rousseff, ya que su permanencia en el poder representaba una amenaza muy real para numerosos políticos acusados de corrupción. Algún tiempo después, Lula fue arrestado y encarcelado. En 2015, el PIB de Brasil disminuyó un 3,9 % y, en 2016, un 3,6 %. Esta crisis tuvo repercusiones muy negativas en todo el país; a finales de 2016, la tasa de desempleo había pasado del 6,8 % al 12 %. Todos estos acontecimientos provocaron protestas y un rechazo sistemático hacia los dirigentes políticos, especialmente Dilma Rousseff y el Partido de los Trabajadores (PT).

Muchos consideran que este fue un punto de inflexión en la política brasileña, ya que la población buscaba a toda costa una alternativa al PT, algo que resultaría determinante para la elección del presidente de extrema derecha Jair Bolsonaro.

La recesión terminó cuando el PIB volvió a crecer un 1,4 % durante el primer trimestre de 2017.

Retrato de Jair Bolsonaro.

El real desde Bolsonaro

La candidatura de Bolsonaro, futuro presidente de extrema derecha que situaba el crecimiento económico entre sus prioridades, era «lo que los mercados deseaban». Los inversionistas de todo el mundo volvieron a mostrar confianza en la moneda brasileña e incluso se afirmaba que la economía del país estaba encaminada hacia la recuperación.

Cuando Bolsonaro asumió el cargo el 1 de enero de 2019, encargó al empresario Paulo Guedes la tarea de encarrilar nuevamente la economía y la moneda brasileñas, mientras el real volvía a encontrarse en niveles similares a los de 2014. Desde la llegada al poder del nuevo presidente, los economistas tuvieron que reducir a la mitad sus expectativas de crecimiento económico para 2019 y existían pocas esperanzas de mejorar los modestos resultados registrados en 2017 y 2018.

El valor del real no mejoró en 2019. El gobierno de Bolsonaro atribuyó el desastre económico del país al gobierno de Dilma Rousseff, quien había sido sometida a un proceso de destitución por supuestamente haber ocultado el exceso de gastos de su gobierno. La reducción de la deuda fiscal, es decir, el monto que un país gasta por encima de sus ingresos, se presentó como una de las principales prioridades del gobierno de Bolsonaro, cuya medida emblemática fue la reforma del sistema de pensiones. Algunos brasileños, en efecto, se jubilan alrededor de los 50 años y reciben prestaciones muy generosas, especialmente los funcionarios públicos y, sobre todo, los militares.

El gobierno brasileño afirma que, si no se adoptan medidas drásticas, la deuda del país llegará a equivaler al tamaño de su PIB para 2023. Una cifra preocupante para los brasileños y para la economía mundial.

Escritura numérica del real

En Brasil se utiliza un punto (.) para separar los miles y una coma (,) para indicar los decimales. Por lo tanto, si consulta el menú de un bar, podrá ver que una caipirinha cuesta, por ejemplo, R$ 7,00. Algo que cueste 7 000 reales se escribirá R$ 7.000.

Museo del Dinero – Brasilia

Si le interesa la historia de la moneda brasileña o de los antiguos medios de pago en general, ¿por qué no visitar el Museo del Dinero (Museu de Valores) en Brasilia? Está ubicado en el primer piso del Banco Central y expone monedas, billetes, oro y otros objetos que han representado algún tipo de valor a lo largo del tiempo. Allí también podrá descubrir la pepita de oro más grande jamás encontrada en Brasil, con un peso de 60.820 kg.

Ubicación del Museo del Dinero